sump pump

A plumber installs a new sump pump in a basement.

Định nghĩa

Danh từ:
- Máy bơm hố móng, máy bơm nước thải: "sump pump" là một loại máy bơm hút, được thiết kế để loại bỏ chất lỏng (thường là nước) ra khỏi một hố chứa hoặc khu vực trũng thấp (gọi là "sump"). Nó thường được sử dụng trong các tầng hầm, hố móng xây dựng, hoặc các khu vực dễ bị ngập nước để ngăn ngừa úng và hư hại.

Ví dụ sử dụng

• (Tầng hầm bị ngập vì máy bơm hố móng đã hỏng trong cơn bão.)
• (Chúng tôi đã lắp một máy bơm nước thải mới để giữ cho không gian bò dưới nhà luôn khô ráo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sump pump system": hệ thống máy bơm hố móng, bao gồm máy bơm, đường ống và hố chứa.
  • A reliable sump pump system is essential for homes in flood-prone areas. (Một hệ thống máy bơm hố móng đáng tin cậy là thiết yếu cho những ngôi nhà ở khu vực dễ bị lũ lụt.)
• "backup sump pump": máy bơm hố móng dự phòng, thường chạy bằng pin hoặc nước để hoạt động khi mất điện.
  • A backup sump pump can save your basement even if the main pump fails. (Máy bơm hố móng dự phòng có thể cứu tầng hầm của bạn ngay cả khi máy bơm chính hỏng.)

Biến thể và từ gần giống

• Sump (danh từ): hố chứa, hố móng hoặc khu vực trũng thấp nơi nước hoặc chất lỏng tích tụ.
  • The sump collects groundwater before it can reach the basement floor. (Hố chứa thu gom nước ngầm trước khi nó có thể chạm đến sàn tầng hầm.)
• Pump (danh từ/động từ): máy bơm; hành động bơm.
  • He used a hand pump to remove water from the boat. (Anh ấy dùng máy bơm tay để loại bỏ nước khỏi thuyền.)

Từ đồng nghĩa

• Water pump: máy bơm nước (nói chung, nhưng không đặc thù như "sump pump").
• Drain pump: máy bơm thoát nước (thường dùng trong các hệ thống thoát nước tự động).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pump out: bơm ra ngoài, loại bỏ chất lỏng bằng máy bơm.
  • We need to pump out the water from the basement using the sump pump. (Chúng ta cần bơm nước ra khỏi tầng hầm bằng máy bơm hố móng.)

Thành ngữ liên quan

• To keep one's head above water: duy trì tình trạng không bị ngập (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng), thường liên quan đến việc sử dụng máy bơm hố móng để giữ tầng hầm khô ráo.
  • With a good sump pump, we can keep the basement above water during heavy rains. (Với một máy bơm hố móng tốt, chúng ta có thể giữ tầng hầm không bị ngập trong những trận mưa lớn.)